Přátelé mi říkají Johne, ale ty nejsi ani jedno, sviňáku.
Prijatelji me zovu John. A ti to nisi, glavonjo.
Ty nejsi ani stín Petra Pana.
Ti nisi èak ni senka Petra Pan.
Možná nejsi tak pomalej, ale nejsi ani bezvadnej.
Nisi toliko glup, ali nisi ni toliko dobar.
Pořád jenom mluvíš o tom že budeš profesionální hokejista, ale nejsi ani trochu dobrý.
Samo prièaš o tome da postaneš profesinalni hokejaš, ali nisi dobar.
Ty nejsi ani architekt, ty jsi jen parchant!
Ti èak nisi ni jebeni arhitekta... I bedno si ljudko biæe.
Ještě nejsi ani ženatej, a už chodíš za děvkama.
Nisi ni oženjen, a veè umaèeš u kurve.
Podle Tuckera nejsi ani na výplatní listině.
Prema Tuckeru, ti nisi na platnoj listi.
Nejsi tak nudná, jak jsem si myslela, ale taky nejsi ani tak chytrá.
Nisi toliko dosadna koliko sam mislila, ali nisi baš ni pametna.
Za druhý, nejsi ani zdaleka můj typ.
A kao drugo, nisi ni blizu moj tip.
Víš, když jsem s tvými rodiči, stále si opakuji, že kdyby nebyli oni, nejsi ani ty.
Znaš, pokušavam da se prisetim šta ja radim sa tvojim roditeljima... da nije bilo njih ne bi imao tebe.
Ty nejsi ani mrtvý, ani neumíráš.
Ti niti si mrtav, niti umireš.
Ale nejsi ani ta, co se má dobře.
Ниси ни она која је добро.
Ano, ale ty nejsi ani jedno.
Da, ali ti nisi jedna od njih.
Nejsi ani z půlky chlap jako Barry.
Nisi èak ni upola èovek kakav je Beri.
Nejsi zde dost dlouho, nejsi ani tak oddaná.
Nisi ovdje na duže vrijeme i ne baš posveæena poslu.
Dokonce nejsi ani stejný muž, který se vrátil z Nové Capricy.
Nisi èak ni isti èovek koji se vratio s Nove Caprice.
A někdy, když máš obavy, že jsi ve svém životě udělal samá špatná rozhodnutí a nejsi ani zdaleka takový muž, jakým ses chtěl stát, co udělá potom?
A ponekad, kada misliš da si u životu uradio sve krivo i nisi ona osoba koja si želeo biti, što onda napravi?
Ty nejsi ani trochu zvědavá, co se stalo tátově první ženě?
Nisi nimalo radoznala šta se desilo njegovoj prvoj ženi?
No, pro začátek, nejsi ani trochu obeznámen s ničím z toho vybavení.
Za poèetak, nisi nimalo upoznat s opremom.
A ty nejsi ani z 1/10 Kryptoňan jako je on.
I vi niste ni desetina Kriptonijanca kakav je Klark.
Jsi strašlivá, dítě, ale nejsi ani z půlky strašlivá jako tvůj otec.
Ti si opasna, ali nisi ni upola opasna kao što je tvoj otac.
Nejsi ani z půlky chlap na to, aby jsi to použil.
Nisi ni M od muškarca da koristiš to.
Teď, když se lépe podívám, nejsi ani tak zdaleka pěkná jako Blair Waldorf.
Sad kad malo bolje pogledam, nisi ni približno lepa kao Blair Waldorf.
Možná že nejsi ani skutečná bukvice.
Možda èak nisi ni pravi peder.
Ale dyť ještě nejsi ani oblečená.
Али чак и не имају своју одећу на.
"Ronnie, vím že jsi pod drnem ale jako starý mládenec, vím, že se vrátíš zpátky, protože možná nejsi chytrý a možná nejsi ani atraktivní, ale máš jednu věc kterou všechny ženy milují.
" Рони, ја знам да си доле у депонијама, али као колеги нежења, ја Знам да ћеш се враћају назад, зато што не може бити паметан а ви не може бити згодан, али имаш једну ствар да свака жена воли.
Jsi chytrý muž, ale nejsi ani z poloviny tak chytrý, jak si myslíš.
Ti si pametan, ali nisi ni upola pametan od onoga koliko misliš da jesi.
Jo, možná, že jo, ale ty nejsi ani soudce ani porota.
Možda, ali ti nisi ni sudac ni porota.
Nejsi ani trošku zvědavá na Nancy Drew a nejděsivějšího profesora?
Зар ниси нимало радознао о целом "Ненси Дру и цреепстер професора" ствар?
A to oficiálně nejsi ani detektiv.
A nisi èak ni zvanièno detektiv.
Nejsi ani v dráze pro raketové boty.
Ниси чак ни у стази за ракетне чизме.
Obávám se, že tady nejsi ani nejdivnější, ani nejlepší matematik.
Ovde nisi čudan a ni najbolji matematičar.
Vsadím se, že nejsi ani ten, kdo ho do ní zasunul.
Kladim se da ti nisi taj koji joj ga je nabio.
Nejsi ani výjimečný svým vlastním způsobem.
Ниси чак ни посебан на свој начин.
Nejsi ani zpola tak zlá jako naši bratři.
Nisi ni upola losa kao nasa braca!
Už nejsi ani jeden z nich.
Više nisi nijedan od njih dvojice.
Taková ty nejsi, ani Hakeem takový není.
Nije stvar u tebi, ni u Hakimu.
Nejsi ani nemocný jako můj otec.
Nisi èak ni bolestan kao moj otac tu.
Zatímco pracuješ pro zločineckou organizaci a nejsi ani schopná si to přiznat.
Uzimam pravo? -Radiš za kriminalnu organizaciju i ne priznaješ to!
A nejsi ani trošku zvědavý, jestli nejsi na tom seznamu?
Zar nisi nimalo zainteresovan za tu listu?
Ale nejsi ani jarl, ani král.
Али ти ниси гроф, нити си краљ.
7.8446037769318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti nisi pravi maðionièar, zar ne Martine? 